Recorte páginas PDF con precisión milimétrica, con la versión en línea de Acrobat Pro

Recortar PDF con precisión

Hoy tuve el problema de que tenía que preparar documentos para la impresora, pero no creé las plantillas, sino que las creó un diseñador gráfico hace años y cometió el siguiente error:

El documento es un PDF de dos páginas sin sangrado añadido a la primera página, pero la segunda página sí lo tiene. Por supuesto, esto es algo que la impresora no debe hacer y me preguntaron si podía eliminar el sangrado de la página 2.

Actualización 08.06.2024 de junio de XNUMX: nueva variante con InDesign

Hoy encontré una manera: simplemente creo un nuevo documento del tamaño apropiado en InDesign, coloco el PDF en él y luego exporto el documento como PDF. Quizás sea una alternativa más sencilla a mis instrucciones a continuación. 😊

Acrobat Pro y Preview en Mac no ayudan

Pensé que no sería tan fácil como parecía, y lo fue. Ni la aplicación Vista previa ni Adobe Acrobat Pro tienen una función para recortar una página en milímetros.

Puede buscar "Zusch" en la parte superior derecha de la búsqueda de Acrobat Pro y encontrar la herramienta con relativa facilidad.
En la parte superior derecha de la búsqueda de Acrobat Pro puedes buscar “Zusch” y encontrar la herramienta con relativa facilidad, pero eso no es suficiente.

Sólo hay una herramienta con la que puedes dibujar un marco, que básicamente describe el tamaño de la nueva página. Absolutamente no es útil si desea cortar un documento a las dimensiones exactas para una imprenta. También probé la aplicación macOS Preview, pero tiene el mismo problema: solo te permite recortar a ojo y, curiosamente, los impresores no están contentos con eso. ;-)

Desafortunadamente, recortar en Acrobat Pro solo funciona con el controlador, pero no al ingresar valores.
Desafortunadamente, recortar en Acrobat Pro solo funciona con el controlador, pero no al ingresar valores.

La versión en línea de Acrobat Pro es la solución

Afortunadamente encontré una manera de realizar el corte con bastante precisión. Cualquiera que haya reservado la suscripción a Adobe Cloud también puede utilizar la versión online de Acrobat Pro con esta licencia. Estos se pueden encontrar en:

https://acrobat.adobe.com

Inicia sesión allí y luego busca la opción "Recortar archivos PDF" en las herramientas, como se muestra en la captura de pantalla aquí.

Las herramientas en línea de Acrobat también tienen la función de recortar un PDF.
Las herramientas en línea de Acrobat también tienen la función de recortar un PDF.

Una vez que hayas comenzado a cortar en la versión online, encontrarás la opción en el área lateral para seleccionar la unidad de medida y luego establecer la distancia a los bordes derecho, izquierdo, inferior y superior. Lo admito, esto todavía no es práctico porque, por supuesto, prefieres ingresar el formato final, pero desafortunadamente Adobe no planeó eso.

Para determinar los valores correctos, debe conocer las dimensiones actuales del archivo PDF y luego restarle el tamaño del formato final. Luego ingresas estos valores para cada borde y confirmas el corte.

Atención: A los campos del formulario no les gustan los números con comas, en su lugar hay que utilizar el punto como separador. Sólo me di cuenta cuando estaba casi desesperada.

Aquí puede ver dónde ingresar los valores para la distancia a los bordes.
Aquí puede ver dónde ingresar los valores para la distancia a los bordes.

Esto significó que conseguí que mi PDF tuviera “casi” el tamaño correcto. ¿Por qué sólo casi? Porque a menudo tienes archivos PDF con dimensiones un poco torcidas en el área decimal. Y no necesariamente puedes ingresar números con tres decimales en los márgenes. De esta manera, seguirás obteniendo un tamaño con el que la imprenta pueda trabajar.

Mis consejos y trucos sobre tecnología y Apple

¿Te gustó el artículo y te ayudaron las instrucciones del blog? Entonces sería feliz si usted el blog a través de una membresía constante apoyaría.

6 comentarios sobre “Recorte páginas PDF con precisión milimétrica – con la versión en línea de Acrobat Pro”

  1. Hola jens
    ¿Por qué no a través de Adobe inDisign? Por cierto, valió la pena usar mi Mac mini con “Tiger” 🤓, que por supuesto se está volviendo viejo. Pero las versiones antiguas de Adobe CS2 Adobe Acrobat Pro (creo que 7.0) todavía se ejecutan y estaban disponibles legalmente y de forma gratuita en Adobe. Tuve un problema similar.

    1. ¡Hola Ernst! Porque mi PDF tiene fuente en vectores y la calidad de impresión se ve afectada si lo abres en Photoshop y luego lo conviertes a píxeles. Si de todos modos tienes gráficos de píxeles, por supuesto también puedes trabajar con Photoshop.

      Pero hoy encontré una manera: simplemente creo un nuevo documento del tamaño apropiado en InDesign, coloco el PDF en él y luego exporto el documento como PDF. Quizás sea una alternativa más fácil a mis instrucciones. 😊

      1. Hola jens
        Así es exactamente como lo habría hecho en Photoshop: simplemente colocarlo en un documento nuevo y adecuado y listo.
        Pero como dice el refrán: ¡Muchos caminos llevan a Roma!
        ¡Qué tenga un buen fin de semana
        En serio

    2. ¡Hola Gunnar! Sí, se me ocurrió eso hoy. Es la mejor y más rápida opción. :) Lamentablemente no se me ocurrió la idea lo suficientemente pronto.

Escribe un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados con * markiert

En el Blog de Sir Apfelot encontrarás consejos, instrucciones y reseñas sobre productos de Apple como el iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods, iMac, Mac Pro, Mac Mini y Mac Studio.

Especiales
Compras
  •  
  •