[Aggiornamento] Accedi alle trascrizioni degli spettacoli nell'app Podcast: ecco come!

da Aggiornato a iOS 17.4 su iPhone e iPadOS 17.4 su iPad, Apple ha reso possibile visualizzare quanto detto in forma testuale per le trasmissioni nell'app Podcast. Se desideri utilizzare le trascrizioni degli spettacoli nell'app Apple Podcasts per cercare contenuti, puoi trovare le istruzioni qui. Ho dato un'occhiata alla nuova funzionalità e, oltre alle istruzioni passo passo, ti ho portato anche degli screenshot per una migliore comprensione.

Aggiornamento dell'11.03.2024 marzo XNUMX: ho aggiunto un altro modo per accedere alle trascrizioni dei podcast su iPhone e iPad. fine aggiornamento

A partire dai sistemi operativi iOS 17.4 e iPadOS 17.4, puoi leggere, selezionare, copiare, tradurre e altro ancora le trascrizioni degli episodi dei podcast nell'app Apple Podcasts. Puoi trovare tutte le informazioni a riguardo qui.
A partire dai sistemi operativi iOS 17.4 e iPadOS 17.4, puoi leggere, selezionare, copiare, tradurre e altro ancora le trascrizioni degli episodi dei podcast nell'app Apple Podcasts. Puoi trovare tutte le informazioni a riguardo qui.

Accedi alle trascrizioni nell'app Apple Podcasts: ecco come!

Se sai come accedere ai testi delle canzoni in Apple Music, sei ben preparato per le trascrizioni in Apple Podcast. Perché qui viene utilizzato lo stesso simbolo (fumetto con virgolette). Per richiamare il testo di un episodio podcast, devi prima riprodurlo, quindi portare la riproduzione corrente a schermo intero (scorri la miniatura della riproduzione verso l'alto) e quindi toccare il simbolo del fumetto in basso a sinistra.

Come i testi delle canzoni nell'app Musica, è possibile accedere anche alle trascrizioni nell'app Podcast utilizzando l'icona a fumetto in basso a sinistra.
Come i testi delle canzoni nell'app Musica, è possibile accedere anche alle trascrizioni nell'app Podcast utilizzando l'icona a fumetto in basso a sinistra.

Trascrizioni dei podcast Apple: istruzioni dettagliate

Ecco di nuovo tutto come istruzioni passo passo:

  1. Apri l'app Apple Podcast sul tuo iPhone
  2. Riproduci l'episodio desiderato di uno spettacolo
  3. Li riproduce come visualizzazione a schermo intero
  4. Tocca il fumetto con le virgolette in basso a sinistra
  5. Ora puoi leggere (il testo è evidenziato come nel karaoke), scorrere, selezionare i paragrafi (tieni premuto su di essi con il dito) e così via

Ricerca in una trascrizione: Aiuto, non riesco a trovare la funzione di ricerca!

La ricerca di testo nelle trascrizioni dei podcast non è del tutto intuitiva. Ecco come li trovi:

  1. Richiama il testo dell'episodio del podcast come descritto sopra
  2. Scorri leggermente il testo verso l'alto in modo che i controlli (riproduci/pausa, salta, ecc.) scompaiano o lascia che il podcast venga eseguito per un po' in modo che scompaiano automaticamente
  3. Ora usa il pulsante “Cerca” al centro in basso

Copia il testo del podcast, traduci e altro ancora: ecco come!

Per continuare a utilizzare singole parti della trascrizione del podcast, procedere come segue:

  1. Tieni il dito sul testo desiderato (o su qualsiasi altro) sul display
  2. Tocca "Seleziona testo" nel menu contestuale visualizzato
  3. Nel testo completo così richiamato è ora possibile evidenziare il testo, copiarlo, tradurlo, far riprodurre il passaggio evidenziato, ecc.

Aggiornamento: visualizza il testo del podcast di un episodio non riprodotto

Oltre all'opzione per visualizzare la trascrizione dell'episodio attualmente in riproduzione, c'è anche la possibilità di visualizzare i testi di tutti gli altri episodi del podcast. Indipendentemente dal fatto che stiano giocando o meno. Questo inizia da una panoramica dell'episodio o dalla sottopagina del singolo episodio. Ecco le due opzioni:

Visualizza la trascrizione del podcast tramite l'elenco degli episodi

  1. Visualizza l'elenco degli episodi di un podcast
  2. Tocca i tre punti a destra di una sequenza
  3. Seleziona "Visualizza trascrizione" da questo menu

Visualizza la trascrizione del podcast tramite la pagina dell'episodio

  1. Va alla pagina di un singolo episodio del podcast dall'elenco degli episodi o in altro modo
  2. Tocca i tre punti per il menu degli episodi in alto a destra
  3. Ora seleziona la voce “Mostra trascrizione”.

fine aggiornamento

Numerosi vantaggi delle versioni testuali dei contenuti podcast

La possibilità di leggere le parole pronunciate dai singoli episodi di podcast in forma testuale su iPhone o iPad offre numerosi vantaggi. Se effettui ricerche ad es. Se ad esempio ti trovi su un determinato argomento e cerchi le informazioni necessarie in un podcast, non dovrai più ascoltarlo più volte per capire tutto bene. Soprattutto se non hai scritto nulla quando l'hai ascoltato per la prima volta e solo dopo ti sei reso conto che il contenuto era utilizzabile.

È anche utile leggere ciò che viene detto se stai ascoltando podcast in una lingua che non capisci (ancora) molto bene. La lettura può rendere più semplice la comprensione del contenuto e le parole sconosciute possono essere cercate e apprese immediatamente. Grazie all'output testuale i podcast sono ora accessibili anche a tutti coloro che hanno problemi di udito o sono sordi. Ora sono a vostra disposizione anche numerosi programmi informativi, interviste, podcast comici, resoconti di crimini, quiz, notizie e simili.

"L'introduzione delle trascrizioni nei Podcast Apple sottolinea l'impegno di Apple nel realizzare prodotti e servizi per tuttiafferma Sarah Herrlinger, Senior Director, Global Accessibility Policy & Initiatives di Apple. “Siamo entusiasti di rendere le trascrizioni ampiamente disponibili, aggiungendo un ulteriore livello di accessibilità all'esperienza podcast." - Fonte: comunicato stampa sull'argomento.

Le trascrizioni non forniscono traduzione e vengono create nel tempo

A partire da iOS 17.4 e iPadOS 17.4, le trascrizioni sono disponibili nell'app Apple Podcasts in inglese, francese, tedesco e spagnolo, ma solo per le lingue di origine corrispondenti. Non sono disponibili traduzioni automatiche dei contenuti dei podcast. Per fare ciò, devi copiare il testo e poi trasferirlo in un'altra lingua utilizzando l'apposita opzione di iOS o iPadOS oppure un'app di traduzione.

Le trascrizioni saranno automaticamente disponibili per gli episodi podcast appena caricati poco dopo la loro pubblicazione. Gli episodi pubblicati prima dell'aggiornamento corrente verranno trascritti nel tempo. Pertanto potrebbe volerci del tempo prima che il tuo podcast preferito possa essere visualizzato completamente in formato testo. Se hai il tuo podcast e non vuoi fare affidamento sulla trascrizione automatica ma vuoi caricare i tuoi testi, puoi farlo. I dettagli possono essere trovati qui: https://podcasters.apple.com/de-de/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.

Domande frequenti sulle trascrizioni nell'app Apple Podcasts

Qui troverete alcune domande e risposte in breve sull'argomento.

Come posso accedere alla trascrizione di un podcast?

Apri l'app Podcast, richiama la riproduzione attuale, tocca il simbolo del fumetto in basso a sinistra e verrà visualizzato il testo.

Come posso copiare il testo del podcast?

Per copiare una parte della trascrizione del podcast, tieni semplicemente il dito sul passaggio, quindi tocca "Seleziona testo" e interagisci con il passaggio nella visualizzazione del testo completo.

Come posso tradurre il testo del podcast?

Per tradurre un passaggio di testo di un podcast, tienilo con il dito nella trascrizione, quindi tocca "Seleziona testo" e seleziona "Traduci" nel menu contestuale del passaggio di testo evidenziato. In alternativa, copia il testo e incollalo in un'app di traduzione.

Come posso utilizzare le trascrizioni dei podcast su Mac?

Da macOS 14.4: Ecco le istruzioni per le trascrizioni dei podcast su Apple Mac.

Fino a macOS 14.3: Se gli “Appunti generali” sono attivati ​​per l'utilizzo di iPhone o iPad e del Mac, il testo copiato sul dispositivo mobile può essere facilmente incollato sul Mac utilizzando l'opzione Incolla (o la combinazione di tasti comando+V ). Maggiori informazioni qui: Copia su iPhone, incolla su Mac.

Posso caricare la mia trascrizione per il mio podcast?

Sì, funziona. Nell'area “Apple Podcasts Connect”, Apple offre ora ai produttori di programmi la possibilità di inserire i propri testi nelle loro impostazioni. Maggiori informazioni su questo qui.

I miei consigli e trucchi sulla tecnologia e su Apple

Ti è piaciuto l'articolo e le istruzioni sul blog ti hanno aiutato? Allora sarei felice se tu il blog tramite un'iscrizione stabile sosterrebbe.

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con * segnato

Nel blog di Sir Apfelot troverai consigli, istruzioni e recensioni sui prodotti Apple come iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods, iMac, Mac Pro, Mac Mini e Mac Studio.

Speciali
Shopping
  •  
  •