DeepL Translator disponibile come app gratuita per Mac

DeepL è un traduttore basato sull'apprendimento automatico che può essere utilizzato gratuitamente nel browser Web e ora anche come app per Mac. Di seguito sono riportate le informazioni sul software utilizzabile sul computer Apple con una semplice combinazione di tasti sul testo selezionato. Ti ho già fornito dettagli su DeepL a giugno a questo punto raccolti. 

Aggiornamento (20.03.2020/XNUMX/XNUMX): DeepL ora può leggere anche tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese, olandese, polacco e russo anche giapponese e cinese! (fine aggiornamento)

App DeepL per Mac come download gratuito

Per tradurre un testo con il traduttore DeepL, puoi andare sul sito web pertinente, inserire il testo e farlo tradurre nella lingua di destinazione desiderata. Con l'app DeepL Mac ora risparmi alcuni passaggi. Dopo il download gratuito e l'installazione in macOS, tutto ciò che devi fare è selezionare il testo e premere due volte il collegamento di copia, ovvero 2x cmd+C. Se utilizzi Microsoft Windows su PC o Mac, non devi preoccuparti. C'è anche un'app DeepL per questo sistema operativo; lì la traduzione viene quindi attivata premendo due volte Ctrl+C.

DeepL per macOS: Download gratuito dallo sviluppatore

Il traduttore può combinare queste lingue

Il traduttore DeepL supporta le lingue tedesco, inglese, francese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo e spagnolo nello strumento web e nel software per macOS e Windows. Ciò si traduce in un totale di 72 combinazioni possibili, grazie alle quali i testi possono essere tradotti da una delle lingue citate in tutte le altre. 

Gli sviluppatori dietro l'offerta hanno mostrato tre giorni fa informazioni più interessanti per il rilascio della soluzione app in maniera dedicata blog post Su. Dice sulla futura espansione dell'offerta:

Tutte le 72 combinazioni linguistiche sono supportate nell'integrazione, con l'aggiunta di nuove lingue così come appaiono in DeepL. 

critica al programma

Si può essere alquanto critici sul fatto che la semplice copia di un testo utilizzando cmd+C mostra un messaggio sullo schermo che indica le opzioni di traduzione di DeepL. Perché si copia un testo senza intenzioni di traduzione più spesso di quanto si voglia effettivamente utilizzare il servizio. 

La finestra offre anche un pulsante "disattiva", che disattiva la notifica per il programma corrente per un'ora o per diverse applicazioni, ma con esso l'intero servizio. Forse gli sviluppatori DeepL dovrebbero migliorarlo. Altrimenti il ​​programma funziona molto bene.

Perché DeepL non è nel Mac App Store?

A mio parere, la finestra informativa che si apre dopo il primo "cmd+C" causerebbe problemi a far entrare il programma nell'App Store, poiché gli appunti sono monitorati a livello di sistema. Forse è per questo che gli sviluppatori non hanno nemmeno provato a superare l'ostacolo dell'App Store. 

Indipendentemente dal motivo, l'app DeepL per Mac non è disponibile nel Mac App Store, ma solo come download sul sito degli sviluppatori. Se trovi il download da qualche altra parte, non usarlo. Ti spiego perché in questa guida.

Jen Kleinholz( Fondatore e Sir Apfelot )

Jens gestisce il blog dal 2012. Agisce come Sir Apfelot per i suoi lettori e li aiuta con problemi di natura tecnica. Nel tempo libero guida monocicli elettrici, scatta foto (preferibilmente con l'iPhone, ovviamente), si arrampica sulle montagne dell'Assia o fa escursioni con la famiglia. I suoi articoli trattano di prodotti Apple, notizie dal mondo dei droni o soluzioni ai bug attuali.