Recensione del proiettore LED Xiaomi TYY01ZM

Il proiettore Xiaomi TYY01ZM è attualmente in vendita ufficiale. Il proiettore con tecnologia LED non solo porta un'immagine meravigliosamente luminosa sulla parete, sullo schermo o sulla parete della casa, ma dispone anche di altoparlanti interni per l'uscita audio a bordo. Ho avuto la possibilità di vedere lo Xiaomi TYY01ZM come prodotto di prova pochi giorni prima della sua messa in vendita. Di seguito ho riassunto quali sono state le mie esperienze, quali ostacoli ci sono quando lo si utilizza e cosa c'è da dire sul sistema operativo, sul funzionamento, sull'immagine e sul suono. Innanzitutto la nota: la qualità è di nuovo giusta con questo nuovo prodotto Xiaomi.

Specifiche del proiettore Xiaomi TYY01ZM Mijia

Prima di passare alla prova pratica e al proiettore, vorrei mostrarvi i dati tecnici della combinazione proiettore-suono Xiaomi TYY01ZM. Questo ti dà un'idea delle prestazioni che il dispositivo deve raggiungere. Informazioni come l'uso alla luce del giorno, le dimensioni dell'immagine a determinate distanze, ecc. non sono solo un esercizio di copia Pagina del prodotto o istruzioni per l'uso, ma sono stato in grado di confermarle anche nel test.

Ecco la scheda tecnica di Xiaomi TYY01ZM:

• Produttore / Marca: Xiaomi Mijia
• Numero modello: TYY01ZM
• Nome alternativo: Xiaomi Mijia Projector
• Dimensioni: 21,5 11,6 x x 21,9 cm
• Peso: kg 3,4
• Risoluzione: Full HD con 1.920 x 1.080 pixel
• Supporto 4K: sì (ridimensionato)
• Supporto 3D: sì
• HDR10: sì
• Tipo di proiezione: DLP
• Luminosità: 3.500 lux
• Lampada (LED): Osram P1W/A con 800 ANSI (da 70 a 130 watt)
• Contrasto: 500: 1
• Audio integrato: 2 altoparlanti da 10 W
• Connessioni: alimentazione, HDMI, USB-A 3.0, jack da 3,5 mm
• Il sistema operativo è basato su Android 6.0, lingua: cinese
• Tecnologia radio: WLAN 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.1
• Offerta film e serie: Mi TV integrata (cinese), abbonamento richiesto
• Formati immagine, video e audio supportati: jpg, png, bmp, mpg, av, ts, mov, mkv, dat, mp4, vob, mp3, wma, aac, ac3
• Compatibile con console di gioco (HDMI): sì
• Autofocus: sì, impiega solo 3 secondi
• Correzione immagine Keystone: sì, manualmente, fino a 45° di pendenza
• Diagonale dello schermo (distanza dalla superficie di proiezione): 40 pollici (95 cm), 50 pollici (195 cm), 100 pollici (244 cm), 120 pollici (294 cm), 150 pollici (366 cm)
• Funzionamento: comodo con telecomando (batterie incluse)
• Sufficiente per ottenere una buona immagine alla luce del giorno: sì, a meno che non si tratti di scene o immagini super scure
• Super foto al buio: sì, è stato convincente, anche con una grande diagonale dell'immagine

Recensione del proiettore Xiaomi TYY01ZM Mijia

Ho testato la configurazione di questo proiettore LED, l'uso con HDMIdispositivi (Apple MacBook Pro, Nintendo Switch), accesso ai file multimediali da una sorgente USB, varie impostazioni, correzione dell'immagine per l'orientamento obliquo, uscita audio e audio per le cuffie e molto altro. Cosa ha funzionato alla grande, dove c'erano ostacoli, quali soluzioni alternative puoi applicare qua e là e quali limiti incontri, ho cercato di riassumere nel miglior modo possibile di seguito.

Se hai ancora domande sul dispositivo o vuoi sapere o provare qualcosa di specifico prima di acquistarlo, lascia un commento sotto questo post ;)

Unboxing e prima risoluzione dei problemi

Lo Xiaomi TYY01ZM Mijia Projector è arrivato in una scatola di cartone abbastanza semplice avvolta in una pellicola di plastica. La scatola conteneva la confezione del prodotto reale e il proiettore. Il fatto che si tratti di un dispositivo di alta qualità è stato immediatamente evidente dal fatto che non è stato semplicemente confezionato in un'altra scatola e messo in un sacchetto, ma che è stato utilizzato polistirolo per l'imbottitura e che le lamine staccabili proteggevano tutti i lati del proiettore. Il telecomando, le batterie fornite e il cavo di alimentazione per il proiettore LED sono stati imballati nella loro piccola scatola. In cima a tutto c'era il manuale operativo, che è completamente in cinese.

Già dopo il disimballaggio, come con i robot aspirapolvere precedentemente testati e il Filtro dell'aria di Xiaomi, due piccoli problemi: la spina di rete non è predisposta per le prese Euro e necessita di un adattatore; e una volta che il manuale utente non è disponibile in inglese o tedesco. Tuttavia, la guida è disponibile qui (così come con il sistema operativo) da Funzione della fotocamera del traduttore di Google, che può tradurre dal cinese al tedesco abbastanza rapidamente. A proposito: invece di un adattatore per spina, puoi anche usare un Cavo per la presa del dispositivo piccolo C7 utilizzare - ad esempio da una radio.

Il telecomando

Il telecomando del proiettore LED Xiaomi TYY01ZM è chiaro ed entra in contatto con il dispositivo tramite Bluetooth. Questo è pratico perché non devi puntarlo direttamente verso di esso, ma - come sei abituato dalla TV - puoi puntare il telecomando verso l'immagine sul muro. Può anche essere utilizzato per il controllo vocale del proiettore se parli cinese. 

In caso contrario, può essere utilizzato in modo intuitivo per i menu e il sistema operativo: il pulsante di accensione è autoesplicativo, così come il portachiavi con il tasto centrale di conferma. C'è anche un pulsante Home, Indietro e Menu. Quest'ultimo porta, tra l'altro, all'autofocus e alla correzione dell'immagine se lo si preme per diversi secondi. Infine, il telecomando offre pulsanti per il controllo del volume.

Configurazione del proiettore Xiaomi Mijia

Sfortunatamente ho dimenticato di scattare foto qui perché ero molto impegnato a tradurre tutte le voci di menu e cercare di fare clic sulla cosa giusta. La configurazione può essere riassunta in pochi passaggi:

• Orientamento e, se necessario, traduzione delle voci di menu
• Configurare la WLAN (non è assolutamente un must, ma l'ho fatto per gli aggiornamenti)
• Salta l'accoppiamento del telefono per Mi TV (in alto a destra dello schermo corrispondente)
• Iniziare

A seconda di cosa vuoi configurare e se tu, come persona che capisce il cinese, desideri collegare o configurare un account Mi TV, prevedo di dedicare da mezz'ora a un'ora per tutto. Configuralo, configuralo e accoppialo con altri dispositivi. Naturalmente, DVD, Blu-Ray, Netflix, Amazon Prime Video e Co. possono essere utilizzati anche tramite HDMI.

Messa a fuoco automatica, correzione trapezoidale

Se si preme il pulsante menu sul telecomando per alcuni secondi, il primo dei tre punti selezionabili è l'autofocus. Ci vogliono solo 3 secondi e non c'è altro da dire al riguardo :D La seconda voce nel menu è la correzione dell'immagine. Penso che sia un peccato che questo non sia automatico. Se vuoi un'immagine perfettamente dritta, anche se il proiettore è ad angolo rispetto al muro, il dispositivo non dovrebbe essere solo su una superficie completamente piana, ma dovresti anche avere un metro pieghevole pronto, a seconda delle dimensioni dell'immagine;) Puoi correggerlo con la rotella di scorrimento e il pulsante di conferma al suo interno: la procedura è abbastanza autoesplicativa.

Capire il sistema operativo: come funziona!

Come ho detto: tutto è in cinese. Il predecessore del dispositivo, un proiettore laser molto più costoso e meno mobile, aveva la possibilità di installare una patch via USB che traduceva almeno il 75% del sistema operativo in inglese (l'ho letto in varie recensioni). Poiché il proiettore LED Xiaomi TYY01ZM che ho testato è abbastanza nuovo, non sono ancora riuscito a trovare una tale possibilità. Pertanto, se scegli il prodotto, ti consiglio di utilizzare sul tuo smartphone un software di traduzione che possa accedere alla fotocamera e trasferire il testo che è stato fotografato. Ad esempio il traduttore di Google.

Usa il proiettore Xiaomi TYY01ZM in inglese: al momento no!

Se c'è un modo per utilizzare il proiettore Xiaomi Mijia con tecnologia DLP e lampada a LED in inglese, qui ci sarà un aggiornamento. Al lancio sul mercato del prodotto, però, non sono riuscito ad individuarne uno.

Utilizzare con MacBook Pro (HDMI e AirPlay)

Puoi collegare l'Apple MacBook Pro e sicuramente altri modelli di Mac o iMac allo Xiaomi TYY01ZM in vari modi. Consiglio di utilizzare il cavo HDMI perché c'è la latenza minima. A una distanza di circa 2,5 m tramite AirPlay, ho notato latenze evidenti, che possono essere particolarmente fastidiose quando si naviga nel sistema con il mouse o si fa clic sui siti Web. Tutto funziona in modo più fluido tramite HDMI e senza ritardi notevolmente elevati. 

A proposito: puoi anche usare il proiettore come altoparlante Bluetooth per il Mac. L'associazione tramite Bluetooth per questo scopo è possibile tramite il menu del proiettore o tramite il menu Bluetooth del Mac in macOS. Tuttavia, il proiettore deve essere acceso per questo e quindi proiettare un'immagine sulla parete. Se vuoi solo ascoltare musica, questo non è raccomandato. Ma se, ad esempio, esegui una presentazione, mostri le foto delle tue vacanze o simili, ovviamente puoi anche riprodurre musica allo stesso tempo.

Utilizzare con Nintendo Switch (HDMI)

È possibile utilizzare una console di gioco come Nintendo Switch tramite HDMI sul proiettore Xiaomi; ma non lo consiglierei dal mio punto di vista. Anche qui ho registrato latenze di poco più di un secondo. Non importa se si tratta di uno sparatutto, un gioco jump'n'run, un gioco di ruolo o un gioco di corse: il ritardo provoca frustrazione e controllo impreciso ovunque. Ho provato con i giochi Skyrim e Fortnite.

Utilizzare con sorgente USB

Utilizzare un dispositivo di archiviazione USB sul proiettore Xiaomi TYY01ZM Mijia è molto semplice: trascina semplicemente le immagini, i video e/o le canzoni su una chiavetta USB e collegala al retro del dispositivo. Quindi seleziona "USB" nella schermata iniziale e scegli l'azione che desideri eseguire: riprodurre file multimediali specifici o sfogliare le cartelle. Ad esempio, durante la riproduzione di musica, puoi anche selezionare altre opzioni di ricerca e ordine nel lettore multimediale: artista, album, ecc. Funziona tutto senza problemi.

Proiettore Xiaomi TYY01ZM: suono interno vs. utilizzo Bluetooth/Jack

Come già indicato sopra, puoi anche controllare il proiettore dal tuo Mac tramite Bluetooth e AirPlay. Tuttavia, puoi anche usarlo per controllare l'uscita audio dal proiettore a un box/sistema audio. E posso sicuramente consigliartelo. Perché a seconda di come organizzi il tuo home cinema, se il proiettore è davanti, dietro, sopra o sotto di te, il suono interno con i due altoparlanti da 10 W non vale la pena. 

Di fronte a te questo è ancora pratico. Ma se punta in diagonale verso il muro di fronte a te accanto a te, allora dovresti controllare una scatola, una soundbar o un sistema tramite l'uscita jack o tramite Bluetooth, che posizioni davanti o sotto l'immagine proiettata / dietro lo schermo. Anche il suono del proiettore dietro di te ha poco senso, motivo per cui consiglio di reindirizzare la traccia audio per questo.

Suono, volume della ventola e utilizzo delle cuffie

Ma non consiglierei di per sé gli altoparlanti interni del dispositivo: il loro suono è abbastanza utilizzabile. Niente sferraglia, niente piagnucola o scricchiola e tutto sembra abbastanza equilibrato. I bassi si sentono bene e anche i medi e gli alti suonano bene. Puoi sicuramente goderti i film con esso, se non usi Dolby Surround o Dolby Atmos previsto. Se metti il ​​dispositivo di fronte a te, è ovviamente la cosa migliore, perché l'immagine e l'audio provengono entrambi dalla parte anteriore.

Tuttavia, torna utile anche il suono delle due ventole, che soffiano il calore del dispositivo all'indietro fuori dal dispositivo. Il "rumore" causato da questo è mantenuto entro limiti inferiori a 30 dB, ma non voglio lasciare il rumore non menzionato. Anche se il dispositivo è vicino a te, questo deve essere preso in considerazione. Il più delle volte, non guardi i film in un sussurro, ma con un suono decente, in modo che il rumore della ventola sia decisamente soffocato. Per i film indie silenziosi, ovviamente, puoi anche collegare le cuffie appropriate tramite Bluetooth o jack.

Xiaomi TYY01ZM – Posso fare una raccomandazione?

Posso consigliare l'acquisto e l'utilizzo dello Xiaomi TYY01ZM a tutti coloro che cercano un proiettore LED nuovo, potente e piccolo, ma che sono anche un po' preoccupati dalla traduzione del sistema, dei menu e/o delle istruzioni per l'uso dal cinese può affrontare. 

Se utilizzi il proiettore da alcuni giorni, sai subito dove premere per quale funzione. Dal momento che la maggior parte di voi alimenterà sicuramente i media tramite HDMI, niente di tutto questo è un problema. Seleziona semplicemente "HDMI" nella schermata iniziale (è anche scritto lì in caratteri latini) e poi regola tutto il resto tramite il dispositivo collegato. Fondamentalmente super semplice. 

Conclusione positiva al test

Il proiettore LED Xiaomi TYY01ZM ha fatto abbastanza bene nel test. Sapevo in anticipo che avrei dovuto lottare con la lingua cinese e utilizzare un adattatore per la presa di corrente. Ecco perché non lo chiamo difetto o svantaggio. D'altra parte, posso finalmente elogiare la buona immagine (anche alla luce del giorno), il suono utilizzabile, la connettività con tre porte oltre a WLAN e Bluetooth e il funzionamento facile e intuitivo a cui ci vuole un po' per abituarsi. O per dirla molto brevemente: è una conclusione positiva quella che produce questo test. Posso consigliare l'acquisto e l'utilizzo del dispositivo se non si insiste (per ora) su un sistema tedesco o inglese.

Johannes Domke

Dopo il diploma di scuola superiore, Johannes ha completato un apprendistato come assistente commerciale specializzato in lingue straniere. Dopo di che, però, decise di dedicarsi alla ricerca e alla scrittura, da cui divenne un lavoratore autonomo. Ha lavorato per Sir Apfelot, tra gli altri, ormai da diversi anni. I suoi articoli includono lanci di prodotti, notizie, istruzioni, videogiochi, console e altro ancora. Segue Apple Keynotes in diretta via streaming.