iOS 26 Beta: Hinweis auf AirPods Live-Übersetzung gefunden

In der sechsten Developer-Beta des zukünftigen iPhone-Betriebssystems iOS 26 wurde eine interessante Grafik gefunden. Diese deutet eine neue AirPods-Geste an, die ein Übersetzungs-Feature aktiviert. Dieses soll das Gesagte des Gegenüber auf dem gekoppelten iPhone übersetzen und in der eigenen Sprache auf den AirPods ausgeben. Es ist möglich, dass die Funktion exklusiv auf der iPhone-17-Reihe läuft.

In der sechsten Developer-Beta von iOS 26 ist ein Hinweis auf die Live-Übersetzung von Unterhaltungen per AirPods und iPhone aufgetaucht. Die Grafik zur entsprechenden AirPods-Geste wurde von 9to5Mac gefunden.

Kapitel in diesem Beitrag:

1 AirPods + iPhone: Live-Übersetzung für Unterhaltungen
2 Feature könnte auf die iPhone-17-Reihe beschränkt sein
3 iPhone 17 und AirPods Pro 3 sollen am 9. September vorgestellt werden

AirPods + iPhone: Live-Übersetzung für Unterhaltungen

Im Rahmen der WWDC25 hatte Apple bereits mehrere Möglichkeiten der Live-Übersetzung aufgezeigt. Mit dem iPhone und neueren Modellen der Apple Watch sollen die Übertragungen von einer in die andere Sprache für die Nachrichten App und für FaceTime verfügbar werden.

Die Übersetzung von gesprochenen Inhalten, die von den AirPods ans iPhone geschickt, dort umgewandelt und dann wieder über die Kopfhörer ausgegeben werden, wurde dabei nicht angesprochen. Die Grafik, die von 9to5Mac in der iOS 26 Beta 6 gefunden wurde, deutet aber auf eine solche Option hin.

Feature könnte auf die iPhone-17-Reihe beschränkt sein

Zwar soll die Funktion mit aktuellen Versionen der Apple-Kopfhörer, also mit den AirPods 4 und den AirPods Pro 2, genutzt werden können. Jedoch deutet die Tatsache, dass sie nicht während der WWDC25 aufgezeigt wurde, darauf hin, dass sie erst mit der Präsentation des iPhone 17 vorgestellt wird.

Mac-Tipp: Große Dateien finden und löschen mit Daisy Disk (Werbung)

Die iPhone-17-Reihe soll 12 GB Arbeitsspeicher bekommen (statt der 8 GB der Vorgänger) und zudem über neue, leistungsfähigere Chip-Systeme verfügen. Das heißt, sie bringen mehr Leistung für KI-Anwendungen mit. Dazu würde die automatische Übersetzung und gesprochene Ausgabe von Inhalten, die über das Mikrofon der gekoppelten Kopfhörer identifiziert wurden, gehören.

iPhone 17 und AirPods Pro 3 sollen am 9. September vorgestellt werden

Bis es Klarheit über die neue Übersetzungsfunktion der Apple-Technik gibt, dauert es wahrscheinlich nicht mehr lange. Aktuell wird der 9. September 2025 als Termin für das nächste Apple Special Event angenommen. Dann sollen neben dem iPhone 17 auch das iPhone 17 Air, die iPhone 17 Pro-Modelle, die Apple Watch Series 11 sowie die Watch Ultra 3 und das neue SE-Modell nebst den AirPods Pro 3 gezeigt werden.

29,01 EUR

Apple AirPods Pro 2 Kabellose In‑Ear Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer, Aktive...

VISIONÄRES HÖREN – die AirPods Pro 2 ermöglichen das weltweit erste All in-One Erlebnis für die Hörgesundheit:...
INTELLIGENTE GERÄUSCHSTEUERUNG – Aktive Geräusch¬unterdrückung blendet bis zu 2x mehr Hinter¬grund¬geräusche...
BESSERE SOUND- UND ANRUFQUALITÄT – Der von Apple entwickelte H2 Chip sorgt für beeindruckend immersiven Sound. Der...

34,00 EUR

Apple AirPods 4 Kabellose Kopfhörer, Bluetooth Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung,...

ÜBERARBEITET FÜR MEHR TRAGEKOMFORT – Die AirPods 4 wurden überarbeitet, für außergewöhnlichen Tragekomfort den...
AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – AirPods 4 mit Aktiver Geräuschunterdrückung reduzieren Umgebungsgeräusche, bevor...
HÖR DIE WELT UM DICH HERUM – Die Power des H2 Chips kommt auf die AirPods 4. Adaptives Audio überblendet die Aktive...